アルバムのこと色々（？）

　まずは告知（？）というか、アンケート設置のお知らせ。
　←にHアルバムのお気に入りの曲は？アンケートを期間限定2週間設置してます。
　もしよかったら参加してみてください。
　複数選択は無理なので何曲もある場合は何度も押さなきゃだめなんですけど（汗）


　さて、今日ネットで色々見ていたらHアルバムのジャケ写のロケ地となった茨城県植物園のHPにアルバムのジャケ写撮影のことが載ってました。
　う～ん。行って実際に見てみたいけど茨城だから遠いしなぁ･･･。
（行っても俺らはおらんで～）

　初回盤の写真のことも書かれていたのですが、現在妹のもとへ旅立ってるので確認できず･･･
　というか、はよ返せ～！PV見たいよぉ～～！メイキング見たいよぉ～！
　既に禁断症状モードですよ（笑）

　現在こんな状態なので、１１月２２日（火）のWOWOWで前7:15、後5:15からある音楽楽園（無料放送）で『99％LIBERTY』のPV流れるみたいだから一応録画しとくかな。

　さて、アルバムの中で一番英語がたくさんある『Love Me More』を昨晩翻訳サイトで直訳になってしまいますが全文を打って訳してみました。
この日記の続き〜

　というか、直訳見たけどすごいですね～。
（すごいって・・・）

　いや、直訳だから笑ってしまうところもあるんですけど、意味を知ってからこの曲聞いてると個人的には崩れてしまいましたよ。（そう書いていたら『Love Me More』が流れてきました）
　Love Me Moreはネットの翻訳サイトで訳すと『より私を愛してください』ですしね。

　しかし、全文入力した私もある意味すごい･･･。こういうときだけはやる気になるんだよなぁ･･･。
　だけど、保存もせずに消したんですけどね。だから聞かれてもわからないという･･･（汗）


　さ～て今日は堂本兄弟放送日。
　どんな2人が見れるんでしょうか？

　キンキラもあるしな～。
　日曜日の夜は忙しいって感じです（笑）

---

　拍手＆コメントいつもありがとうございます♪

『17時：キンキ大好き』
　私も大好きです(≧∇≦)b
　2人の笑顔にホント癒されてますから。
　そんな彼らと同じ時代に生まれてこれたことに感謝感謝です♪
読み終わった〜