FC2ブログ


☆KinKiさんメインのことを書いてます。コメント&トラックバック大歓迎です。
☆朱鈴へのメールはこちらからどうぞ。
☆リンクはKinKiさん関連のブログはフリーです♪リンクをしたら事後報告でもいいので連絡してくださると嬉しいです♪
☆ハボ・メロ・KinKiファンのお友達、相互リンクいつでも募集中♪
Japanese version only


 明日は大変だ・・・

 今日のSHOCK13時公演の後に記者会見があったみたいですね。
 ということは、明日色々なワイドショーで放送されるって事ですよね。
 何処の部分が放送されるのかなぁと今から楽しみなんですよ。

 う~ん。とりあえず、ウォッチ、ズームイン、やじうま、めざまし、情報ツウ、ジャスト、ザ・ワイドをセットしてみました。山口で放送されて録れるのはこれくらいなのかなぁ・・・
 同じ時間帯の放送があるので、妹の部屋にあるビデオまで借りて録画セットをした姉です(笑)


 自分の部屋のビデオでも録画準備をしたのですが、ビデオの録画セットが久しぶりだったので、「どうやってやるんだったっけ?」とマジボケをしていたんですよ私(汗)
 最近はDVDの電子番組表に頼りきりなもので・・・


 DVDの方も予約をしているときに、歌の大辞テンを見ながらセットしていたのですが、KinKiさんがAnniversaryで5位に。すぐに録画のボタンを押してました。
 これって、今週のオリコンランキングの結果でいいんですよね?確か、朝「めざましテレビ」を見てたらAnniversaryは5位だったので・・・・

 そして、少しだけどインタビューが。Anniversaryの歌詞の話の時に「ささいな自分にとっての記念日」があってもいいんじゃないかと言うメッセージがこめれていますと光ちゃん。
 そして、「それを英語で言うと?」と突如剛くんに話をふる司会者光一氏(笑)

 剛くんは「Little Anniversary In My Bodyです。」と答えてました。
 その答えに光ちゃん爆笑。「In My Body(ここだけ光ちゃん強調してました)」のところに笑っちゃったらしいです。

 ちなみに翻訳サイトで調べたら「Anniversary for I trifling」らしいです。
 英語苦手なので翻訳サイトに頼らなければならない私。ホントにこれで昔、英検3級よく合格したよなぁ・・・・(汗)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://juline.blog1.fc2.com/tb.php/126-36044067

 | HOME | 

category

comments

trackbacks

Blog Link

相互リンクブログさま

KANZAI PEOPLE

KANZAI PEOPLE

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる